Canadian whisky has been celebrating a renaissance of sorts, with shows like “Mad Men” and “Boardwalk Empire” renewing interest in...