One of the world’s great whisky bars sits in between a stationery store and a restaurant in Toronto’s Beaches neighborhood....